您的位置 首页 资讯 篮球新闻

Woj宣布退休,结束自己30年记者生涯

2024年09月19日,Woj自己宣布退休,结束了自己30年记者生涯,下面是详细的这个退休声明,感兴趣的可以一起看看详情。

原文:

翻译:

我父亲是一位工人,他工作的工厂就在离espn园区两英里远的地方,于是从事体育新闻行业是我从小的梦想。37年前,哈特福德报刊登了第一篇署有我名字的文章,那种兴奋感我依然难以忘怀,它让我一直努力至今。

体育新闻改变了我的一生。但今天,我决定从espn退休,告别我的新闻生涯。

由于我的职业的特殊性,我必须承诺消息是准确而及时的,如果我已经没有动力来保证这点了,那么是时候离开了。

人的时间不是无限的,我现在想把它用在更私人的地方。

我对一切都深怀感激。我感激无数帮助过我的导师和同事、那些传奇的话题与故事,还有读者和评论者们。没有人比我从他人对我的信任和慷慨中获益更多。

过去在espn的七年是非常特别的。我非常感谢领导层——Jimmy Pitaro和Christina Doglas他们理解和支持我退休的决定。

这么多年来,报导了各位球迷的主队无数的消息,我觉得是时候该专注于我自己了。