在北京时间2025年3月10日，NBA常规赛独行侠主场迎战太阳的比赛中，鲍威尔与凯斯勒-爱德华兹两人不幸头部相撞，场面一度混乱，前者头部出血。
比赛的第三节，鲍威尔与凯斯勒-爱德华兹在一次底线附近的拼抢当中相撞，鲍威尔头部出血，凯斯勒-爱德华兹也被迫受伤离场，目前独行侠只能让阵中“最高”的2米01前锋马绍尔打中锋。
鲍威尔受伤情况较为严重，头部瞬间出血，鲜血染红了他的脸颊与球衣。队医迅速冲入场内，为其进行紧急止血处理，随后鲍威尔在工作人员的搀扶下，缓缓走向更衣室接受进一步检查与治疗。
此次碰撞事件并非孤立，它只是独行侠队本赛季伤病潮的一个缩影。进入2025年以来，独行侠队便被伤病的阴霾所笼罩。球队核心凯里・欧文因左膝扭伤、前交叉韧带撕裂，已赛季报销;安东尼・戴维斯、丹尼尔・加福德、德雷克・莱夫利二世等一众主力球员，也因不同伤病长期缺阵。在与太阳队这场比赛前，独行侠队官方公布的伤病名单上，赫然罗列着多达10人。
